Juridische informatie

Dit is een Nederlandse vertaling, bedoeld voor uw gemak. Alleen de Franse versie is juridisch bindend.

Uitgever van de website

De website abitarela.fr wordt uitgegeven door CAPOG, een Franse vereenvoudigde vennootschap op aandelen met één aandeelhouder (SASU) met een maatschappelijk kapitaal van € 40.000, ingeschreven in het handels- en vennootschapsregister (RCS) van Narbonne onder nummer 853 216 547.

• Adres: Abitarela, bed & breakfast, 7 rue Nationale, 11130 Sigean, Frankrijk (SIRET 853 216 547 00051)
• Btw-identificatienummer (EU): FR73853216547
• Telefoon: +33 4 68 41 53 19 · E-mail: sigean@abitarela.fr

Verantwoordelijke uitgever

De heer Jean-Léonard Guillaumont, president van CAPOG.

Hosting

De website wordt gehost door o2switch, 222-224 boulevard Gustave Flaubert, 63000 Clermont-Ferrand, Frankrijk (www.o2switch.fr).

Algemene verkoopvoorwaarden

Op reserveringen en de aankoop van cadeaubonnen zijn onze algemene verkoopvoorwaarden (pdf, in het Frans) van toepassing.

Consumentenbemiddeling

Overeenkomstig de artikelen L.611-1 e.v. van het Franse consumentenwetboek (Code de la consommation) kunt u een geschil dat wij samen niet hebben kunnen oplossen kosteloos voorleggen aan de volgende consumentenbemiddelaar: naam, adres en website van de bemiddelaar nog in te vullen. U kunt ook gebruikmaken van het Europese platform voor onlinegeschillenbeslechting: ec.europa.eu/consumers/odr.

Intellectueel eigendom

Alle inhoud van deze website (teksten, foto's, video's, logo's, afbeeldingen) is eigendom van CAPOG of haar partners en is auteursrechtelijk beschermd. Elke volledige of gedeeltelijke reproductie, weergave of verspreiding zonder voorafgaande schriftelijke toestemming is verboden.

Fotoverantwoording: © Abitarela, alle foto's op deze website zijn van onszelf, tenzij anders vermeld. Logo's: Réserve Africaine de Sigean, Vignobles Cap Leucate en Région Occitanie, overgenomen met toestemming van de eigenaars.

Persoonsgegevens en cookies

Hoe wij uw gegevens gebruiken en hoe u uw rechten kunt uitoefenen, leest u in ons privacybeleid en ons cookiebeleid.

Aansprakelijkheid en links

Wij doen ons best om de informatie op deze website juist en actueel te houden (prijzen, tijden, afstanden), maar kunnen niet garanderen dat zij foutloos is. Prijzen en openingstijden van onze partners (bijvoorbeeld de Réserve Africaine de Sigean) zijn indicatief: controleer ze op hun officiële website. Links naar websites van derden bieden wij aan voor uw gemak; wij zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.

Toepasselijk recht

Op deze website en deze juridische informatie is het Franse recht van toepassing.

Laatst bijgewerkt: 16 oktober 2026