Legal information
Legal notice
Who publishes this website, who hosts it, and useful information if you have a question or a dispute.
This is an English translation for your convenience. The French version is the legally binding one.
Website publisher
The website abitarela.fr is published by CAPOG, a French simplified joint-stock company with a sole shareholder (SASU) with a share capital of €40,000, registered with the Narbonne Trade and Companies Register (RCS) under number 853 216 547.
- Address: Abitarela, guest house, 7 rue Nationale, 11130 Sigean, France (SIRET 853 216 547 00051)
- EU VAT number: FR73853216547
- Phone: +33 4 68 41 53 19 · Email: sigean@abitarela.fr
Publication director
Mr Jean-Léonard Guillaumont, President of CAPOG.
Hosting
The website is hosted by o2switch, 222-224 boulevard Gustave Flaubert, 63000 Clermont-Ferrand, France (www.o2switch.fr).
Terms and conditions of sale
Bookings and gift card purchases are subject to our terms and conditions of sale (PDF, in French).
Consumer mediation
In accordance with articles L.611-1 et seq. of the French Consumer Code, if a dispute with us cannot be resolved, you may refer it free of charge to the following consumer mediator: name, address and website of the mediator to be completed. You can also use the European online dispute resolution platform: ec.europa.eu/consumers/odr.
Intellectual property
All content on this website (texts, photos, videos, logos, graphics) is the property of CAPOG or its partners and is protected by copyright. Any reproduction, representation or distribution, in whole or in part, without prior written permission is prohibited.
Photo credits: © Abitarela, all photos on this website are our own unless stated otherwise. Logos: Réserve Africaine de Sigean, Vignobles Cap Leucate and Occitanie Region, reproduced with the permission of their owners.
Personal data and cookies
To find out how we use your data and how to exercise your rights, see our privacy policy and our cookie policy.
Liability and links
We do our best to keep the information on this website accurate and up to date (prices, times, distances), but cannot guarantee that it is free of errors. Prices and opening hours of our partners (for example the Réserve Africaine de Sigean) are given for information only: please check them on their official website. Links to third-party websites are provided for your convenience; we are not responsible for their content.
Applicable law
This website and its legal notice are governed by French law.
Last updated: 16 October 2026
